Why not just go the ora-sweet only direction and save yourself all the trouble?

-Add desired amounts of powder/ora-sweet to glass bowl.
-Blend using hand/electric whisk.
-Add final product to glass bottle or plastic flask/whatever.
-All done now