First step I would personally take is to keep a journal and record days where the pain is strong vs bearable and note any differences in diet and lifestyle. I would make a doctors visit and see if they can rinse the area with a saltwater solutions to reduce the buildup. Continue researching the topics and last case scenario is to have surgery where they will cut your tendon( outpatient normally).