Fully agree with you, the benefits of strongman training really transfer well to every lift in the gym. The same cannot be said for gym lifts to strongman lifts, there's no way to really train for stones other than to do stones, though I'd highly recommend doing some high rep bicep work before jumping in to strengthen those tendons. Bicep tears are notorious in strongman.